These Terms of Service ("Terms") govern your use of Qamar ("the App", "we", "us"), including the Android, iOS, and web versions at qamar.web.app. By creating an account, continuing as a guest, or using the App, you agree to these Terms and our Privacy Policy.
1. The App
Qamar is an Islamic companion app that provides Quran reading, prayer times, dhikr/tasbih tools, Remember content, qaza tracking, widgets, and a social shared-khatym feature. Features may change as we improve the App.
2. Eligibility & accounts
- You must be at least 13 years old (or the minimum age required where you live).
- You may use Qamar as a guest or with a signed-in account (email, Google, or Apple).
- You are responsible for your account credentials and for activity under your account.
- Provide accurate information when you claim a username or edit your profile.
3. Acceptable use
You agree not to:
- Harass, impersonate, spam, or abuse other users
- Post or share unlawful, hateful, or sexually explicit content
- Attempt to disrupt the App, bypass security, scrape data at scale, or reverse-engineer server systems
- Use the App to advertise commercial products without our permission
- Create accounts or content solely to manipulate rankings, search, or social graphs
We may remove content, restrict features, or suspend accounts that violate these rules. Users may report and block others from within the App.
4. Shared khatym & social features
- Khatyms, follows, messages, and profiles are visible to other signed-in users as described in the Privacy Policy.
- Leaders of a khatym may manage membership and assignments subject to in-app rules.
- Content you contribute (display name, bio, khatym titles, messages) remains yours; you grant us a license to host and display it to operate the App.
5. Religious content
Qamar presents Islamic content (Quran text, translations, prayer times, duas, and similar) for personal worship and learning. Translations, calculation methods, and local prayer times can vary; verify important religious rulings with a qualified scholar. The App is not a substitute for religious authority.
6. Intellectual property
The App’s design, branding, software, and original materials are owned by Qamar or its licensors. Quran text and other third-party works remain the property of their respective rights holders and are used under applicable licenses or permissions.
7. Disclaimers
The App is provided “as is”. We do not guarantee uninterrupted availability, perfect accuracy of prayer times or content, or that every feature will work on every device. To the fullest extent permitted by law, we disclaim warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.
8. Limitation of liability
To the fullest extent permitted by law, Qamar and its operators are not liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for loss of data, profits, or goodwill arising from your use of the App. Our total liability for any claim relating to the App is limited to the greater of (a) the amount you paid us for the App in the 12 months before the claim, or (b) USD 50.
9. Termination
You may delete your account at any time in Settings. We may suspend or terminate access if you violate these Terms or if we discontinue the App. On deletion, personal data is handled as described in the Privacy Policy.
10. Changes
We may update these Terms from time to time. We will revise the effective date above and, where appropriate, notify you in the App. Continued use after changes means you accept the updated Terms.
11. Contact
Questions about these Terms? Contact us at maksat.inkar.2003@gmail.com.
Also see our Privacy Policy.
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование приложения Qamar («Приложение», «мы»), включая версии для Android, iOS и веб-сайта qamar.web.app. Создавая аккаунт, продолжая как гость или используя Приложение, вы соглашаетесь с этими Условиями и нашей Политикой конфиденциальности.
1. О приложении
Qamar — исламское приложение-помощник: чтение Корана, время намаза, инструменты зикра/тасбиха, раздел «Запомнить», учёт казы, виджеты и социальная функция совместного хатыма. Функции могут меняться по мере развития Приложения.
2. Возраст и аккаунты
- Вам должно быть не менее 13 лет (или минимальный возраст в вашей стране).
- Вы можете пользоваться Qamar как гость или с аккаунтом (email, Google или Apple).
- Вы отвечаете за сохранность данных для входа и за действия в своём аккаунте.
- Указывайте достоверные сведения при выборе имени пользователя и редактировании профиля.
3. Допустимое использование
Запрещается:
- Оскорблять, выдавать себя за других, рассылать спам или иным образом злоупотреблять сервисом
- Публиковать незаконный, ненавистнический или откровенно сексуальный контент
- Пытаться нарушить работу Приложения, обойти защиту, массово собирать данные или вмешиваться в серверные системы
- Использовать Приложение для коммерческой рекламы без нашего разрешения
- Создавать аккаунты или контент только для манипуляции рейтингами, поиском или социальными связями
Мы можем удалять контент, ограничивать функции или приостанавливать аккаунты при нарушении правил. Пользователи могут жаловаться и блокировать других прямо в Приложении.
4. Совместный хатым и социальные функции
- Хатымы, подписки, сообщения и профили видны другим авторизованным пользователям, как описано в Политике конфиденциальности.
- Руководители хатыма могут управлять участниками и назначениями в рамках правил Приложения.
- Контент, который вы добавляете (имя, описание, названия хатымов, сообщения), остаётся вашим; вы даёте нам лицензию размещать и показывать его для работы Приложения.
5. Религиозный контент
Qamar предоставляет исламский контент (текст Корана, переводы, время намаза, дуа и т.п.) для личного поклонения и обучения. Переводы, методы расчёта и местное время намаза могут отличаться; важные религиозные решения уточняйте у квалифицированного учёного. Приложение не заменяет религиозный авторитет.
6. Интеллектуальная собственность
Дизайн, брендинг, ПО и оригинальные материалы Приложения принадлежат Qamar или лицензиарам. Текст Корана и другие сторонние материалы остаются собственностью правообладателей и используются на основании применимых лицензий.
7. Отказ от гарантий
Приложение предоставляется «как есть». Мы не гарантируем бесперебойную работу, абсолютную точность времени намаза или контента, а также работу всех функций на каждом устройстве. В максимальной степени, допускаемой законом, мы отказываемся от подразумеваемых гарантий.
8. Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой законом, Qamar не несёт ответственности за косвенные, случайные, особые или штрафные убытки, а также за потерю данных, прибыли или деловой репутации. Наша совокупная ответственность по любому требованию ограничена большей из сумм: (а) платы, уплаченной вами за Приложение за 12 месяцев до требования, или (б) 50 долларов США.
9. Прекращение
Вы можете удалить аккаунт в любой момент в Настройках. Мы можем приостановить доступ при нарушении Условий или при прекращении работы Приложения. Удаление данных описано в Политике конфиденциальности.
10. Изменения
Мы можем обновлять Условия. Дата вступления в силу выше будет изменена; при необходимости мы уведомим вас в Приложении. Продолжение использования означает согласие с обновлёнными Условиями.
11. Контакты
Вопросы по Условиям: maksat.inkar.2003@gmail.com.
См. также Политику конфиденциальности.
Осы Қызмет көрсету шарттары («Шарттар») Qamar қолданбасын («Қолданба», «біз»), оның ішінде Android, iOS және qamar.web.app веб нұсқаларын пайдалануды реттейді. Аккаунт жасау, қонақ ретінде жалғастыру немесе Қолданбаны пайдалану арқылы сіз осы Шарттармен және біздің Құпиялылық саясатымызбен келісесіз.
1. Қолданба туралы
Qamar — исламдық көмекші қолданба: Құран оқу, намаз уақыттары, зікір/тасбих құралдары, «Зікір» бөлімі, қаза есебі, виджеттер және бірлескен хатым әлеуметтік мүмкіндігі. Мүмкіндіктер Қолданба дамыған сайын өзгеруі мүмкін.
2. Жасы және аккаунттар
- Сіз кемінде 13 жаста болуыңыз керек (немесе тұратын еліңіздегі ең төменгі жас).
- Qamar-ды қонақ ретінде немесе аккаунтпен (email, Google немесе Apple) пайдалана аласыз.
- Кіру деректеріңізге және аккаунтыңыздағы әрекеттерге сіз жауаптысыз.
- Пайдаланушы атын таңдағанда және профильді өңдегенде нақты мәлімет беріңіз.
3. Рұқсат етілген пайдалану
Тыйым салынады:
- Басқаларды қорлау, өзін басқа адам ретінде көрсету, спам жіберу немесе қызметті теріс пайдалану
- Заңсыз, жеккөрушілік немесе ашық жыныстық мазмұн жариялау
- Қолданба жұмысын бұзуға, қорғанысты айналып өтуге, деректерді жаппай жинауға немесе сервер жүйелеріне араласуға тырысу
- Біздің рұқсатымызсыз коммерциялық жарнама үшін пайдалану
- Рейтинг, іздеу немесе әлеуметтік байланыстарды манипуляциялау үшін ғана аккаунт/мазмұн жасау
Ереже бұзылса, біз мазмұнды жоя аламыз, мүмкіндіктерді шектей немесе аккаунтты тоқтата аламыз. Пайдаланушылар Қолданба ішінде шағымданып, бірін-бірі бұғаттай алады.
4. Бірлескен хатым және әлеуметтік мүмкіндіктер
- Хатымдар, жазылулар, хабарламалар және профильдер Құпиялылық саясатында сипатталғандай басқа кірген пайдаланушыларға көрінеді.
- Хатым жетекшілері Қолданба ережелеріне сәйкес қатысушылар мен тапсырмаларды басқара алады.
- Сіз қосатын мазмұн (ат, сипаттама, хатым атаулары, хабарламалар) сіздікі болып қалады; Қолданбаны іске қосу үшін оны орналастыруға және көрсетуге бізге лицензия бересіз.
5. Діни мазмұн
Qamar исламдық мазмұнды (Құран мәтіні, аудармалар, намаз уақыттары, дұғалар және т.б.) жеке ғибадат пен оқу үшін ұсынады. Аудармалар, есептеу әдістері және жергілікті намаз уақыттары әртүрлі болуы мүмкін; маңызды діни шешімдерді білікті ғалымнан тексеріңіз. Қолданба діни билік орнына жүрмейді.
6. Зияткерлік меншік
Қолданбаның дизайны, брендингі, БҚ және түпнұсқа материалдары Qamar-ға немесе лицензиарларға тиесілі. Құран мәтіні және басқа үшінші тарап жұмыстары тиісті құқық иелерінікі болып қалады және қолданылатын лицензиялар бойынша пайдаланылады.
7. Кепілдіктен бас тарту
Қолданба «сол қалпында» беріледі. Біз үзіліссіз жұмысты, намаз уақыты немесе мазмұнның абсолютті дәлдігін, әр құрылғыда барлық мүмкіндіктің жұмысын кепілдемейміз. Заң рұқсат еткен шекте біз жанама кепілдіктерден бас тартамыз.
8. Жауапкершілікті шектеу
Заң рұқсат еткен шекте Qamar жанама, кездейсоқ, арнайы немесе айыппұлдық шығындарға, сондай-ақ деректердің, пайданың немесе беделдің жоғалуына жауапты емес. Кез келген талап бойынша біздің жалпы жауапкершілігіміз мыналардың үлкенімен шектеледі: (а) талаптан бұрынғы 12 айда Қолданба үшін төлеген сома, немесе (б) 50 АҚШ доллары.
9. Тоқтату
Аккаунтты Баптаулардан кез келген уақытта жоя аласыз. Шарттар бұзылса немесе Қолданба тоқтатылса, біз қолжетімділікті шектей аламыз. Деректерді жою Құпиялылық саясатында сипатталған.
10. Өзгерістер
Біз Шарттарды жаңарта аламыз. Жоғарыдағы күні өзгертіледі; қажет болса, Қолданбада хабарлаймыз. Жаңартылған Шарттардан кейін пайдалануды жалғастыру келісімді білдіреді.
11. Байланыс
Шарттар туралы сұрақтар: maksat.inkar.2003@gmail.com.
Сондай-ақ Құпиялылық саясатын қараңыз.